Colloque Mystique: Mon Dieu

Mon Dieu, moi qui suis pauvre dans ma richesse,
comment ne le serais-je pas dans ma pauvreté?

Mon Dieu, moi qui suis ignorant dans ma science,
Comment ne le serais-je davantage dans mon ignorance?

Mon Dieu, les variations de Ton gouvernement
et le rapide application de Tes décisions

Empêchent Tes serviteurs qui te connaissent
de se reposer dans ta faveur
ou de désespérer de Toi dans l’épreuve!

Mon Dieu, de moi vient ce qui s’accorde à mon ignominie,
mais de Toi ce qui sied à Ta générosité.

Mon Dieu, Tu T’es qualifié de bonté et de clémence à
Mon égard,
avant même que n’existe ma faiblesse?
Me priveras-Tu d’elles, maintenant que voici ma
Faiblesse?

Mon Dieu, si je fais de bonnes œuvres,
c’est par Ta grâce et je suis Ton obligés;
Si j’en fais de mauvaises,
c’est par Ta justice, et Tu as l’argument pour me
confondre!

Mon Dieu , comment me chargerais-Tu de moi-même,
alors que tu m’a pris en charge Toi-même?
Comment serais-je opprimé,
alors que tu es mon protecteur,
Ou déçu,
alors que Tu es plein de sollicitude pour moi?Mon Dieu, moi qui suis pauvre dans ma richesse,
comment ne le serais-je pas dans ma pauvreté?

Mon Dieu, moi qui suis ignorant dans ma science,
Comment ne le serais-je davantage dans mon ignorance?

Mon Dieu, les variations de Ton gouvernement
et le rapide application de Tes décisions

Empêchent Tes serviteurs qui te connaissent
de se reposer dans ta faveur
ou de désespérer de Toi dans l’épreuve!

Mon Dieu, de moi vient ce qui s’accorde à mon ignominie,
mais de Toi ce qui sied à Ta générosité.