Depuis sa composition au 13e siècle, par le poète, savant et maître spirituel Al Busiri, « les lumières célestes dans la louange de la meilleure création », plus connu sous le nom d’« al burda », demeure l’ode par excellence par lequel les séances d’audition spirituel (sama’) débutent traditionnellement.
Récité encore de nos jours d’est en ouest du monde musulman, ses vers ornent la mosquée du Prophète, SallAllah alayhi wa salam, à Medine. Tant par son éloquence que part le contenu de ses 160 vers, La Burda demeure la quintessence de la louange dévotionnelle et l’expression d’amour passionnel pour le Prophète, SallAllah alayhi wa salam.
Au travers de ce poème que nous commenterons en partie, via les commentaires qu’en ont fait les maitres soufis, nous espérons pouvoir rendre intelligible à un public francophone la beauté de ce texte et les enseignements qu’il renferme.
Afin que chacun puisse goûter à la saveur de cette œuvre, l’intégralité du poème sera chanté.